Блог
Сергея Занина

Любители автомобилей

Обычные заголовки новостей:
«Пьяный автолюбитель протаранил здание Рады», «Новые правила для автолюбителей», «Автолюбитель дал взятку дорожному инспектору».

Меня всегда удивляло странное слово «автолюбитель», возникшее еще в древние советские времена.
В буквальном смысле оно обозначает человека, который любит автомобиль. Вроде нормально. Но ведь так называют всех водителей машин. А среди них немалый процент составляют люди, которые особой любви к своему автомобилю вовсе не испытывают, а просто передвигаются на нем из пункта А в пункт Б.
Возможно, они с большим удовольствием ездили бы на велосипеде (и тогда именовались бы «велолюбителями»), но расстояния и скученность на дорогах этому препятствуют. Трудно быть автолюбителем, когда ездишь на машине не первой молодости или когда стоишь в пробке, завидуя любителям пешего передвижения.
Может быть, разумнее использовать слово «автовладелец» или просто «водитель»?

Но это так, обычное брюзжание. Мало ли странных слов на свете.

19:15, 09 марта 2011


Добавить комментарий